La primera : el padre es un laico irreverente, o un cristiano muy exaltado, que ha querido burlarse de la ola puritana de los últimos años, señalando que ni siquiera la Biblia, en materia de sexo y violencia, está en conformidad con las nuevas y atroces moralismo americano . Las autoridades competentes, demasiado estúpidas para entender la provocación (miran el dedo, no la luna) cayeron en la historia y prohibieron la Biblia en la escuela. La segunda : el padre es un moralista paranoico , tan paranoico que hasta la Biblia le parece una indecencia. Se lo señala al censor, y el censor está de acuerdo con él. Resumen: el padre que hace la referencia es en un caso inteligente, en el otro estúpido. El censor en ambos casos es estúpido. Sin embargo, el balance es negativo: tres cuartas partes de estupidez, una cuarta parte de inteligencia. No lo estamos haciendo bien, creo.
Menú Principal
▼
miércoles, 7 de junio de 2023
IHU.Adital.- "el alcance de la idiotez humana ".
Parece que al implementar una ley estatal reciente que prohíbe libros " pornográficos e indecentes " en las escuelas, un distrito escolar en Utah , un estado predominantemente mormón, habría prohibido la Biblia King James (la versión anglicana "oficial" y por extensión protestante, en vigor desde 1611). La noticia es concisa y, como se suele decir en estos casos, debe ser de fondo. Pero contiene material precioso para el debate, igualmente precioso, titulado: "el alcance de la idiotez humana ".
El comentario es de Michele Serra , periodista, escritora y guionista italiana, publicado por La Repubblica , el 06-04-2023. La traducción es de Luisa Rabolini . Aquí está el comentario. Por lo poco que sabemos, la historia es la siguiente. Un padre advirtió a la escuela que la Biblia “no contiene valores serios para menores porque, según nuestra nueva definición, es pornográfica ”. Hay dos posibilidades.
No hay comentarios:
Publicar un comentario