viernes, 22 de junio de 2018

IHU, Adital.- ERNESTO CARDENAL, sacerdote, poeta, luchador incansable...

"El mundo debe saber y hablar de lo que está sucediendo en Nicaragua : una crisis real de los derechos humanos y el terrorismo de estado", dice Ernesto Cardenal , poeta y sacerdote nicaragüense, en una carta publicada por Página / 12 , 21-6- 2018. La traducción es por Wagner Fernandes de Azevedo .

Esta es la carta.

Reconociendo que usted es un defensor de los derechos humanos, la lucha por la dignidad y la fuente de inspiración para toda América Latina , los jóvenes y las personas que luchan en las calles de Nicaragua , que tiene que añadir su voz a nuestra causa que es digno y justo . 

Desde abril de 2018, la juventud nicaragüense volvió a las calles para pedir democracia y la libertad. Ellos están cumpliendo la profecía de uno de los principales arquitectos de la cruzada nacional de alfabetización en Nicaragua, Padre Fernando Cardenal , que no se cansa de asegurar que esto podría ocurrir. Lamentablemente, el ímpetu y determinación de la juventud fueron respondidos con la más violenta represión gubernamental que ese país vio en su historia.

El 19 de abril, hace dos meses, el gobierno de Daniel Ortega y Rosario Murillo tomó la vida de la primera de más de 180 nicaragüenses , en su mayoría jóvenes e incluso niños. Hay más de 1500 heridos, muchos desaparecidos y presos políticos. Estas cifras aumentan cada día que Ortega sigue en el poder. 

El sábado 16 de junio, una familia completa fue calcinada en un incendio provocado por los escuadrones de la muerte del régimen, en represalia por no permitir a los franco-tiradores entrar en su casa para matar a los que protestaban en las calles. 

A pesar de la represión, la movilización ciudadana sigue siendo fuerte, lo que obligó a Daniel Ortega y Rosario Murilloa sentarse en un diálogo nacional con interlocutores más allá del gran capital. Por primera vez, en once años, tuvieron que sentarse con estudiantes universitarios, movimiento campesino y la sociedad civil.
La estrategia del régimen orteguista era detener el diálogo para desvincular su estrategia de terror en las calles. Aún es incierto si el diálogo nacional puede dar respuesta al clamor popular que demanda que salgan inmediatamente del poder y que haya justicia.
La presión pública también permitió llevar a cabo una visita de trabajo de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) , cuyo informe preliminar coincide con el informe de Amnistía Internacionalsobre las violaciónes graves de los derechos humanos que han ocurrido en Nicaragua en manos del régimen orteguista. Ambos organismos fueron capaces de documentar el uso excesivo de la fuerza y la violencia por las fuerzas de seguridad del Estado y las fuerzas de choque paramilitares armados, entre ellos francotiradores que lanzaron tiroteo mortal en un gran número de víctimas, entre ellos el periodista Ángel Gahona y varios niños.
Ortega y Murillo no pueden seguir encontrando legitimidad de los movimientos de izquierda, que le han traicionado, con sus actos sin escrúpulos. Los héroes y mártires de la revolución sandinista no merece su memoria se vea empañada por actos genocidas de un dictador que les ha traicionado. Las víctimas de Ortega y Murillomerecen justicia.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Su comentario será evaluado y se publicará a la brevedad.

Multimedia


PARTE 1

PARTE 2

Bielli - Bernada