sábado, 28 de marzo de 2020

IHU.-Adital.-"Es casi un cliché decir que saldremos de esta crisis de una manera muy diferente a la que ingresamos. Quiero creer que aprenderemos la lección" " o seguir los acontecimientos y soportar las consecuencias "

Como filósofo y especialista en jardinería, el español Santiago Beruete ( Pamplona , 1961) sabía cómo cultivar una forma de pensar sobre los seres humanos en una relación armoniosa con la naturaleza , en contracorriente de un mundo depredador y casi suicida. En este planeta enfermo, la pandemia de coronavirus  parece ser un síntoma más. Y es sobre este mal que Beruete , autor de los libros " Jardinosofía " y " Verdolatría ", nos responde por correo electrónico en su aislamiento obligatorio, en su casa en Ibiza . Un encierro que, en sus propias palabras, "a veces es un maldito aislamiento y otras un bendito retiro".
La entrevista es de Juan Carlos Fangacio Arakaki , publicada por El Comercio , 25-03-2020. La traducción es de Cepat .

Aquí está la entrevista.

En una parte de su libro "Verdolatría", menciona que hemos sido una sociedad enferma durante mucho tiempo, y que "permanecer hasta cierto punto inadecuados" es una forma de mantenernos saludables. Eso es lo que estamos viendo más claramente con el coronavirus, ¿no?
Si queremos ser dueños de nuestras mentes y permanecer lúcidos en un mundo de locos, debemos vivir con la menor cantidad de contradicciones posible. La pandemia de coronavirus  ilustra perfectamente que es mejor buscar la verdad que aferrarse a mentiras reconfortantes, y que es mejor vivir en la incertidumbre que ser engañado.

La credulidad actúa como la radiactividad. Silenciosamente destruye nuestras defensas y nos deja inmunes a las amenazas. Si no razonamos, metabolizamos irrevocablemente prejuicios , repetimos conductas dañinas y nos convertimos en esclavos de nuestros miedos.
El pensamiento crítico , por el contrario, refuerza nuestro sistema inmunológico contra mentales tóxicos cara todos los días y que, así como la ansiedad crónica, expectativas poco realistas y el narcisismo, poner en grave riesgo nuestro ecosistema biológico y emocional. Mi recomendación para superar esta y otras crisis es poner en cuarentena nuestras ambiciones, retirarnos de la carrera loca del mundo y abastecernos de cosas que cuestan poco y valen mucho.
Leí varios mensajes como "Veo el cielo más limpio" o "Hay un regreso de los pájaros". ¿Puede la naturaleza ofrecer una respuesta visible y concreta a la eliminación del ser humano en cuarentena? ¿O son solo percepciones?
Los naturaleza vuelve con el mismo ímpetu con el que despachar. Molesta el vacío, como dijo Aristóteles . Entonces, si la presencia humana disminuye y, de paso, su huella ecológica , ese nicho estará ocupado por plantas y animales.
Nos gusta creer que el futuro del planeta está en nuestras manos, porque alimenta uno de nuestros prejuicios más profundos, compartidos por buena parte de los movimientos ambientales : nosotros, los seres humanos, somos los protagonistas de la Historia Natural . Tendemos a olvidar que las plantas pueblan la Tierra muchos millones de años antes de irrumpir en escena. Y si no somos capaces de detener la degradación de la biosfera, pronto podrían colonizar las ruinas de nuestra civilización, lo que le daría un significado nuevo y sorprendente a uno de nuestros mitos fundamentales: la expulsión de Jardim do Edén .
Incluso si el origen del virus aún no se conoce, se cree que vendrá, nuevamente, de los animales, y muy probablemente a través de los alimentos. ¿Se puede entender esto como un mensaje para nuestra depredación?
Al mismo tiempo que nos damos cuenta de que somos terrestres, el temor de que la Tierra busque venganza y venganza por nuestro continuo saqueo y travesura se está imponiendo. La ciencia ficción ha explorado en numerosas ocasiones el argumento de que la naturaleza se revela contra nuestra dominación opresiva o, si lo prefiere, se defiende contra la plaga humana. Hay muchas películas y series que especulan sobre la posibilidad de un colapso ambiental , una catástrofe climática o una pandemia letal .
Este drama también parece ser una oportunidad para reflexionar sobre nuestro antropocentrismo. Según lo que has estudiado, ¿cuándo comenzamos a ser tan egoístas con todo lo que no es humano?
El orgullo es una de las características distintivas del animal humano. Nuestra especie asumió que era la única inteligente, sensible, capaz de comunicarse, hecha a imagen y semejanza de Dios. Es hora de cambiar esa percepción. Conocer nuestra similitud genética con el resto de los seres vivos debería servir como una cura para la humildad y evitar la perniciosa arrogancia de sentirnos superiores. La amenaza de una catástrofe humanitaria , no menos que un hecatomb ambiental, quizás pueda unir a la raza humana en la búsqueda de soluciones.
Si no queremos convertirnos en otra especie en extinción, no solo debemos acelerar la transición a un mundo con energía 100% renovable , sino también aprender a pensar de manera diferente. No estamos solos Compartimos el planeta con muchos otros seres, más del 90% de los cuales son plantas. "La alquimista suprema", como la ha llamado la bióloga Sandra Myrna Díaz . Un hecho sobre el cual nunca será demasiado insistir es que todas las formas de vida están unidas y mantienen un diálogo incesante entre sí, sobre el cual nunca podemos decir que sabemos lo suficiente.
Y dadas las restricciones en el contacto entre personas, ¿qué tan recomendable es establecer relaciones con las plantas?
El contacto con las plantas nos humaniza. Los seres humanos siempre ajardinadas sus sueños, adornados con flores y árboles sus ideas de una vida buena, ya que si no podían imaginar que sin las plantas verdes. Si decoramos los espacios habitados con árboles, arbustos y flores de todo tipo, tal vez sea porque despiertan en nuestro interior el vago recuerdo del Jardín de las Delicias . En su presencia, nos invade un sentido atávico de seguridad, ya que obtenemos del reino vegetal lo que necesitamos para nuestra supervivencia. Desafortunadamente, esta es una sensación que no siempre experimentamos junto a nuestros semejantes.
Sin querer jugar futurología, ¿crees que después de pasar por este problema, podemos aprender la lección y mejorar nuestra conducta ante el mundo?
Es casi un cliché decir que saldremos de esta crisis  de una manera muy diferente a la que ingresamos. Quiero creer que aprenderemos la lección correcta y ajustaremos el bote mientras navegamos. Estamos descubriendo con una mezcla de asombro y melancolía que somos más vulnerables y frágiles de lo que imaginamos. Lo que todos debemos entender es que negar la evidencia y engañarnos a nosotros mismos solo empeorará las cosas. Así como la melodramatización es muy inoperante y escapista, también lo es resignarse, cerrar los ojos ante los signos inequívocos de alarma, y ​​asumir que la solución al problema está fuera de nuestro alcance. Debemos elegir estar a la altura de las circunstancias y cambiar sin garantías o seguir los acontecimientos y soportar las consecuencias .

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Multimedia


PARTE 1

PARTE 2

Bielli - Bernada