El cardenal de Washington , Donald Wuerl , propuso que la Conferencia Nacional de los Obispos de Estados Unidos cree un nuevo panel para recibir y evaluar las alegaciones o rumores de mala conducta sexual por parte de uno de sus miembros obispos.
El informe es Joshua J. McElwee , publicado por el National Catholic Reporter , 06.08.2018. La traducción es por Victor D. Thiesen .
En una entrevista con NCR centrado en cómo la iglesia estadounidense debe abordar cuestiones más amplias sistémicas planteadas por las revelaciones de abuso sexual cometido por su predecesor, el ahora ex cardenal Theodore McCarrick , Wuerl también sugirió que el Vaticano puede designar a uno de sus departamentos para actuar de acuerdo con las conclusiones del panel propuesto.
Aunque Wuerl ha dicho que no estaba personalmente al tanto de los rumores sobre el supuesto abuso de los jóvenes por McCarrick durante el tiempo del ex cardenal como un sacerdote y obispo, admitió que ahora sí ya se ha informado de la existencia de tales rumores.
"Si hubo rumores [], y la gente los escucha, debe haber algún mecanismo por el que puede haber al menos una evaluación y su correspondiente revisión," dijo Wuerl hablando por teléfono.
"Creo que es muy importante que nosotros ... como obispos, entremos en ese mundo y digamos: 'Si hay una acumulación de rumores, algo no debería ser dicho?'", Continuó el cardenal.
"Nosotros tendríamos algún tipo de panel, un consejo de obispos ... donde nos encargaríamos de nosotros por nosotros mismos, o un número de obispos sería delegado para preguntar sobre esos rumores", sugirió.
"Me parece que es una posibilidad, que habría algún camino para los obispos, y eso significaría trabajar a través de nuestra Conferencia ... para poder abordar la cuestión de los rumores fundamentados", dijo el cardenal de Washington.
La entrevista Wuerl fue el 05 de agosto de ocho días después de McCarrick renunció a su lugar en el Colegio de cardenales , el grupo más selecto y poderoso de la Iglesia Católica.
McCarrick, arzobispo de Washington desde 2000 hasta su sustitución por Wuerl en 2006, fue uno de los líderes más conocidos y más influyentes de la Iglesia EE.UU. en el último cuarto de siglo, sirviendo como asesor de papas y presidentes. Antes de llegar a la capital, que había sido un sacerdote en Nueva York y dirigido a las comunidades católicas en Metuchen y Newark,estado de Nueva Jersey .
Sin embargo, en una serie de anuncios impactantes mes pasado, las archidiócesis de Nueva York , Newark , Washington y la Diócesis de Metuchen revelaron que McCarrick fue ordenado por el Vaticano a renunciar del ministerio activo después de que se considera una acusación de abuso sexual de un menor " verosímil y justificado ."
Más detalles sobre el abuso de los jóvenes por el arzobispo retirado durante décadas han surgido en los informes posteriores, que incluían revelaciones de mala conducta sexual con dos seminaristas en Metuchen en los años 80, lo que resultó en acuerdos financieros. Otro informe reveló 20 años de abuso a un niño que comenzó cuando el niño tenía 11 años de edad.
Wuerl dijo que los obispos proponen panel de transmitiría ningún hallazgos sobre un obispo acusó al embajador de la Santa Sede en los EE.UU., anteriormente conocido como nuncio apostólico, que podría transmitir los resultados a la consideración de una de las dos oficinas del Vaticano.
"Nos tenemos ninguna prueba", dijo Wuerl de las Conferencia Episcopal de Estados Unidos . "Esto tiene que ir a Roma . Así que me parece que tiene que haber algún mecanismo en la Congregación para la Doctrina de la Fe y la Congregación para los Obispos para evaluar cualquier preocupación de que una conferencia de obispos puede tener de uno de sus miembros."
Para elevar la idea de un nuevo grupo especial para examinar las acusaciones o rumores contra los obispos, Wuerl dijo que estaba respondiendo a una declaración de agosto de 1 cardenal Daniel DiNardo , de Galveston-Houston , presidente de la Conferencia Episcopal EE.UU. .
DiNardo dijo en el comunicado que la conferencia sería utilizar su reunión anual en noviembre, en parte, para discernir "el curso correcto de acción" para el cuerpo nacional después de las revelaciones de abuso McCarrick .
"No creo que sólo puede ir en noviembre y decir, 'Bueno, vamos a hablar de estas personas ¿Qué opinas que deberíamos hacer.?'", Dijo Wuerl . "Creo que necesitamos comenzar ahora mismo a responder a la invitación del Cardenal para ofrecer ideas."
"Necesitamos actuar en anticipación, para que cuando llegamos a noviembre ... participamos de esa reunión con mucho trabajo ya hecho y muchas pruebas de ideas ya en vigor", dijo el cardenal.
Las revelaciones de mala conducta McCarrickdestacaron el fracaso de las políticas adoptadas por los obispos ' conferencia de la EE.UU. después de que el escándalo de los abusos del clero de 2002 en Boston , para hacer frente a cómo se investigan los obispos que abusan de los niños.
La Carta para la protección de niños y jóvenes , que se ocupa de los abusos de sacerdotes, diáconos y otros religiosos, no especifica cómo los obispos que fueron considerados culpables de abuso podrían ser penalizados.
En una reflexión pastoral 3 de agosto de Wuerl señaló que una "Declaración de Compromiso Episcopal", emitida junto con la Carta pidió a los obispos a denunciar las acusaciones de abuso contra ellos u otros obispos el nuncio apostólico. Pero él también sugirió que puede haber necesidad de "un mecanismo más efectivo para garantizar mayor responsabilidad entre nosotros mismos".
"Estamos en un momento en que el choque, pues hay la implicación de un obispo, nos impulsa a hacer ahora a nivel del episcopado lo que hemos hecho con éxito en el nivel del sacerdocio", dijo el cardenal en la entrevista.
"La Carta está funcionando", dijo Wuerl . "Y los casos de abuso infantil disminuyeron drásticamente, pero aún más importante, la completa protección de los niños dentro de nuestras instituciones católicas ha manifestado un compromiso maravilloso por nuestra parte. Necesitamos ser capaces de hacer lo mismo ahora para los obispos.
No hay comentarios:
Publicar un comentario