Se vieron obligados a someterse a cirugía, incluso a una edad temprana , para encontrar trabajo y ser más productivos . El informe es publicado por Repubblica , 19-05-2022. La traducción es de Luisa Rabolini .
En India , en el distrito de Beed , la principal zona de producción de caña de azúcar , el 36 por ciento de las trabajadoras agrícolas ya no tienen útero después de someterse a una ablación total , a menudo a una edad temprana, para encontrar empleo y ser más productivas. El calvario de las mujeres indias empleadas en los campos de caña de azúcar está documentado en un reportaje de France Tèlèvisions emitido en el programa Envoyé spécial.
Condiciones inhumanas esclavitud SIGLO XXI
Cada año, durante seis meses, en la ciudad de Beed , en Maharashtra (centro oeste), tiene lugar la zafra de caña de azúcar , actividad que emplea a más de un millón de trabajadores, la mitad de los cuales son mujeres . Suelen ser reclutados por mukadam , es decir, agentes pagados por los dueños de las plantaciones para traer a familias enteras a trabajar en los campos, a partir de los 10 años.. Las condiciones de trabajo son extremadamente duras: despertarse a las 3 de la mañana, más de 10 horas de trabajo bajo un sol abrasador y sólo un día de descanso al mes. Durante los seis meses de zafra viven en tiendas de campaña instaladas por los dueños de los ingenios azucareros, sin agua corriente ni electricidad. En los campos siempre son los infames mukadam quienes controlan a los trabajadores agrícolas y su productividad.
Siempre son los que sugieren a las niñas y mujeres que se hagan una histerectomía total , con ablación de los ovarios, para eliminar el dolor menstrual, problemas relacionados con el parto, presentando la operación como banal. Los médicos de la región que realizan la operación invasiva argumentan que al hacerlo evitan desarrollar tumores, de hecho un riesgo mucho menor para la salud de la mujer que las consecuencias de una histerectomía , especialmente si se realiza a una edad temprana. “Si no les quitan el útero, es un problema para nosotros, son menos productivas. Y si tienen cáncer, no sirven para nada”, explicó un reclutador, Jyotiram Andhale , al Enviado Especial., especificando que el costo de la cirugía corre a su cargo y que durante la hospitalización y convalecencia no se les paga. "El mukadam nos grita si no trabajamos lo suficiente. Nos golpea muy fuerte, incluso cuando estamos enfermas. Les grita a nuestros maridos que no trabajamos lo suficiente y que tendremos que pagar". su salario ", dijo una mujer a los reporteros de France Télévisions mientras su esposo estaba ocupado entregando las cañas recién cortadas a la fábrica.
Una menopausia temprana
El informe titulado Como Sacrificios hacen Sucar recogió los testimonios de trabajadoras, de las cuales más de una de cada tres se sometió al procedimiento irreversible, algunas de ellas con apenas 20 años. La histerectomía provoca una menopausia muy temprana, ya que bloquea la producción de hormonas y las vuelve estériles. A los 30 años, las operadas aparentan tener 50 años, rostro y cuerpo prematuramente envejecidos, pero por otro lado, sin dolores menstruales, sin hijos y, sobre todo, con mayor productividad y empleo garantizado. A menudo no tienen más remedio que ceder a las presiones de los mukadams para trabajar y juntar un salario para sobrevivir con su familia pagando el precio más alto por sus propios cuerpos. en el resto deIndia , al igual que en otras partes del mundo, este procedimiento es utilizado por solo el 3% de las mujeres y generalmente se realiza solo en pacientes mayores de 50 años.
Además de la pérdida, un chiste: junto con Brasil , India es el mayor productor mundial de azúcar, pero también es uno de los países con menor consumo per cápita, por lo que la demanda interna es muy inferior a la oferta. Si todo el excedente de azúcar se vendiera en el mercado indio, los precios se desplomarían con graves perjuicios para toda la cadena productiva. Entonces el gobierno paga enormes subsidios para exportar millones de toneladas. Para remediar el exceso crónico de azúcar (en 2019 se produjeron 28 millones de toneladas, con un excedente de alrededor de 5 millones), el lobby de productores privados y estatales reunidos en la Asociación India de Molinos de Azúcar está tratando de convencer a los indios de que consuman más azúcar. , con campañas web y diversos incentivos. el populosoIndia es el mayor consumidor de azúcar del mundo, pero de media cada ciudadano consume 19 kilos al año frente a los 23 de muchos otros países. Poderosos productores ensalzan las propiedades del azúcar y empujan a "descubrir la dulzura en nuestras vidas", a pesar del amargo destino de las mujeres sacrificadas en los campos de Maharashtra .
No hay comentarios:
Publicar un comentario