La gestión de la crisis del coronavirus por parte del aparato estatal no debe enmascarar la ira de los chinos y la arbitrariedad de los arrestos sufridos por quienes buscan la verdad.
El informe es de Agnès Gaudu , periodista especialista en China, publicado por Alternatives Économiques , 10-03-2020. La traducción es de André Langer .
La respuesta de las autoridades chinas a la crisis del coronavirus después de la epidemia de SARS, sigue un escenario bien conocido. Después de un período de negación de la catástrofe, la realidad está tras los líderes. Se toman medidas espectaculares, y la propaganda organiza el viaje a los frentes de los valientes soldados enviados para ayudar a la población, mientras difunde medias verdades y mentiras. Las cabezas ruedan entre las autoridades locales. La población está en duda, mientras que la represión recae sobre aquellos que buscan verdades.
La repetición de este drama, una y otra vez, es el trabajo de un poder al que le gustaría controlarlo todo. Fuera de China , uno puede elegir ver esto con optimismo y seguir los pasos de la propaganda, observando felizmente la construcción de un hospital en diez días, la exageración de dejar una ciudad de 11 millones de habitantes en cuarentena.y mensajes de victoria sobre el inevitable control de la epidemia . De una manera más moderada, podemos alegrarnos por la excelente comunicación entre los investigadores y sus pares extranjeros y la calidad de su trabajo, o aprobar las medidas de contención para su efectividad en retrasar la propagación de la epidemia .
Pero también debemos preguntarnos si la gente de este país ahora poderoso, moderno y educado, que viaja, lee y observa el mundo, se contentará con la respuesta formativa y coercitiva de las autoridades chinas . Y si
No hay comentarios:
Publicar un comentario