viernes, 29 de junio de 2018

YA ESTÁ DE VACACIONES FRANCISCO. MUY PARTICULARES A SU ESTILO VEAMOS .....

Después  de la celebración de hoy 29,  Solemnidad de los Santos Pedro y Pablo , mañana  sábado, 30 de junio, Francisco comenzará su singular "casa de vacaciones", donde "si no era el obispo de Roma , en las últimas semanas que lo haría dedicar a guardar puertas y ventanas, pintar algunas habitaciones o arreglar el jardín, tal vez terminando el día con viejos amigos entre recuerdos, preocupaciones y esperanzas ", nos relata  su amigo y colaborador que lo conoce muy bien desde hace varios años.

A PEDIDO VOLVEMOS A REPRODUCIR, TOMEMOS CONCIENCIA ANTES QUE SEA TARDE

IHU, Adital, Brasil. Este tema está tratado en Brasil pero vale 100% para nosotros, SUPERMERCADOS y FARMACIAS COMPAREMOS PRECIOS CON LOS COMERCIOS DEL BARRIO Y VEREMOS LA PEQUEÑA DIFERENCIA Y LA BRUTAL DIFERENCIA DE COMPRA DE UNOS Y OTROS!!!!

Estudio de Oxfam revela, forman un oligopolio mundial que capta la mayor parte del valor de la venta de alimentos y deja salarios de hambre a los agricultores.
El artículo es Inês Castilho , periodista, cineasta e investigador, miembro de la junta editorial de En otras palabras , publicadas por otras palabras , 25/06/2018.

Este es el artículo.

Después de la campaña detrás de la marca de 2013, donde Oxfam - una confederación de 20 organizaciones que luchan contra la desigualdad en más de 90 países - examinó cómo operan las diez mayores empresas de alimentos y bebidas, con un foco central : los supermercados, las farmacias...
El objetivo es a educar a los consumidores y los inversores acerca de lo que hay detrás de los alimentos que comemos todos los días,


Estimados hermanos ayer leía no sin sorpresa un artículo del blog opinando sobre los monopolios que nos atenazan. Corporaciones que al productor le ponen todo tipo de trabas para reducir los precios y luego los venden quintuplicando el precio y nos quedamos cortos. Los medicamentos aquí el estado ha fallado permitiendo el monopolio a empresa extranjera que con más de 100 locales que vende una aspirina 10 centésimos menos que la pobre farmacia del barrio, es SALVAJE!!! jULIO

IHU, Adital.- NINGUNA EXCLUSIÓN EN LA MESA DEL SEÑOR!!!!!

Nosotros publicamos aquí la petición que será enviada a Francisco  y fue lanzado en Aktion.publik-forum.de , junio de 2018. La traducción es Moisés Sbardelotto .

Este es el texto.

Estimado Francisco ,
Su pontificado nos dio esperanza en una Iglesia humana. Para usted, son importantes los "santos de la puerta al lado", no el "elitismo narcísico", enemigo de la santidad, que también actúa en la Iglesia.
Las Conferencias Episcopales del mundo que le expresan su estima. Usted cuenta con el hecho de que las personas deciden a nivel local sobre las cosas que pueden y deben ser decididas a nivel local. Esto nuevamente infundió el espíritu de la inspiración en la Iglesia.
Nos preguntamos: no permita que, en una importante cuestión ecuménica , un espíritu elitista impide vivir juntos en armonía de los cristianos y cristianos.

IHU, Adital. LA IGLESIA OTRA VEZ COMO HACE 500 AÑOS ??

Casi todos los obispos de Alemania quieren admitir a la comunión evangélicos cónyuges de matrimonios mixtos . Pero Roma bloqueó la iniciativa. Entonces, tantas personas estaban equivocadas sobre el Papa?
El informe es Britta Baas , publicado en Publikforum.de , 22/06/2018. La traducción es de Moisés Sbardelotto .
Francisco habló en el 70 aniversario del Consejo Mundial de Iglesias en Ginebra , las "tentaciones sutiles" en el camino del ecumenismo. Ahora, los cristianos se oponen a una petición al Papa a la política de exclusión de Roma : "No exclusión a la mesa del Señor! Vamos 's guardar el conjunto del ecumenismo ".
Por un lado, hay quienes se han desconcertado. De otro, hay aquellos que dieron un suspiro de alivio: todo sigue como antes! Por último, hay quienes ven en el rechazo del Vaticano de una iniciativa ecuménica alemana única conclusión provisional de una controversia fuera de tiempo.
Los cristianos evangélicos pueden ser admitidos a la comunión bajo ciertas condiciones? La mayoría de los obispos católicos alemanes considerados recientemente que esto debería ser posible. En el país de la Reforma , donde hay casi tantos católicos como protestantesmenudo son matrimonios mixtos celebrados. Por lo tanto, el problema se plantea para los que asisten a una misa católica los domingos, el cónyuge evangélica puede acogerse a la mesa del Señor.
La mayoría de los sacerdotes dice "sí" desde hace años. Pero debido a esta apertura que los obispos querían apoyar ahora, Roma no cree que el tiempo es todavía madura, como está escrito en una carta al presidente de la Conferencia Episcopal Alemana .
El hecho de que el Vaticano quiere poner fin a una práctica ya común es considerado por muchos como una intriga de prelados de gran alcance. Una intriga que podría implicar consecuencias negativas. Es como si la Iglesia Católica quiso abandonar armonía con las iglesias evangélicas presenciado el año pasado en las celebraciones por el 500 aniversario de la Reforma .

PAGOLA; PREGUNTA QUIÉN AYUDA A LAS MUJERES DE NUESTROS DÍAS.....

Pagola en su reflexión  de hoy nos  relata algo que realmente  hace pensar;    hace  ya un poco más de un mes una religiosa  salesiana que estaba  marcando profundo  surco   en  ondas radiales   y  charlas  semanales  con pequeños grupos,...... increíblemente rodó por las escaleras del convento  sin  que nadie  sepa como sucedió.........desde ese momento está en CTI  de una institución médica...quienes le apoyamos  en su caminar  tenemos  noticias diarias  a partir de laicos  que le  acompañan.......queda tranquila NIBYA   seguimos orando por ti.....

¿Quién ayuda a las mujeres de nuestros días a encontrarse con Jesús? ¿Quién se esfuerza por comprender los obstáculos que encuentran en algunos sectores de la Iglesia actual para vivir su fe en Cristo «en paz y con salud»? ¿Quién valora la fe y los esfuerzos de las teólogas que, sin apenas apoyo y venciendo toda clase de resistencias y rechazos, trabajan sin descanso por abrir caminos que permitan a la mujer vivir con más dignidad en la Iglesia de Jesús?
Las mujeres no encuentran entre nosotros la acogida, la valoración y la comprensión que encontraban en Jesús. No sabemos mirarlas como las miraba él. Sin embargo, con frecuencia, ellas son también hoy las que con su fe en Jesús y su aliento evangélico sostienen la vida de no pocas comunidades cristianas.-        José Antonio Pagola

COMENTAPAGOLA, Dg. 13. C.B (Mcs. 5,21-43)


LA FE GRANDE  DE UNA MUJER
La escena es sorprendente. El evangelista Marcos presenta a una mujer desconocida como modelo de fe para las comunidades cristianas. De ella podrán aprender cómo buscar a Jesús con fe, cómo llegar a un contacto sanador con él y cómo encontrar en él la fuerza para iniciar una vida nueva, llena de paz y salud.
A diferencia de Jairo, identificado como «jefe de la sinagoga» y hombre importante en Cafarnaún, esta mujer no es nadie. Solo sabemos que padece una enfermedad secreta, típicamente femenina, que le impide vivir de manera sana su vida de mujer, esposa y madre.

ihu, aDITAL, NOTICIAS VATICANAS.-

IHU,Adital. BUENAS NOTICIAS !! por algo se empieza. El Papa nombra personas afines para realizar tareas concretas, así tendría que ser el nombramiento en las curias americanas, personal afín al Pueblo de Dios no designaciones a dedo, será posible algún día??

 Francisco nombró a Nunzio Galatino , secretario de la Conferencia Episcopal Italiana ( CEI ), como presidente de la Administración del Patrimonio de la Sede Apostólica ( APSA ), en lugar del saliente Domenico Calcagno , quien deja el cargo por motivos de edad.
El informe es Paolo Rodari , publicado en La Repubblica , 06/27/2018. La traducción es de Moisés Sbardelotto .
Una opción esperado, también después de la intervención del Papa a Reuters hace unos días, por lo que dijo que estaba particularmente interesado en la obra del departamento que gestiona todas las propiedades del Vaticano en el centro de grandes escándalos en los últimos años: "Uno de los problemas que preocupa mucho - dijo el Papa - es que no hay claridad en los inmuebles. Hay tantos inmuebles recibidos por donación o adquisición. Hay que avanzar con claridad. Depende de la APSA ".


IHU, Adital.- FRANCISCO ? JESÚS NECESITÓ DECIR ESTO A SUS AMIGOS?

"Ninguno de nosotros debe sentirse superior a nadie. Ninguno de nosotros debe mirar a los demás de arriba abajo [...]. La promoción más grande que en el se podrá conceder: a servir a Cristo en el pueblo fiel de Dios , los hambrientos, los olvidados, los presos, los enfermos, los adicto a las drogas "y no se erosiona como" intrigas asfixiantes que se secan y hacen estéril la corazón y misión ". Son claras y nada fácil de las palabras que el Franciscopronunció en breve homilía durante el Consistorio público para la creación de 14 nuevos cardenales . El Pontífice concluyó con una cita sobre la pobreza, el testamento espiritual de Juan XXIII .
El informe es Andrea Tornielli , publicado por Vatican Insider , 28/06/2018. La traducción es el Cepat .
Los nuevos cardenales, uno por uno, desfilaron ante el Papa para recibir de sus manos el gorro rojo (color púrpura, lo que indica el juramento de servir al Obispo de Roma y la Iglesia  usque ad sanguinis effusionem , hasta el derramamiento de su sangre) , el anillo cardenalicio y el pergamino con el "título" que designa a cada uno una iglesia parroquial de la diócesis de Roma, con la que entran a título pleno en el clero romano, aunque ejerzan su ministerio en lugares lejanos.

ESPIRITUALIDAD. "LOS SEGUIDORESDELNUEVOCAMINO"....de Miguel A. MESA.

28.06.18 | 15:27. Archivado en EspiritualidadBíblica

“Fue en Antioquía donde por primera vez los discípulos recibieron el nombre de cristianos” (He 11,26). Así, de una forma tan concisa, relata el libro de los Hechos dónde comenzó el apodo de los seguidores de Jesucristo.

jueves, 28 de junio de 2018

IHU, Adital. Pedro Barreto, obispo de Perú, es entrevistado vale su reflexión.-

El jesuita Pedro Ricardo Barreto Jimeno habla de su inminente elevación al cardenalato , acerca de los desafíos que enfrentamos, las reformas promovidas por el Papa y el abuso sexual de niños y adolescentes en Perú .
La entrevista es Andrés Beltramo Álvarez , publicado por Vatican Insider , 27/06/2018. La traducción es Andrew Langer .
Cuando pequeño, el seminario en Lima , Pedro Barreto fue sorprendido con los misioneros que, con largas barbas, consagrado a la evangelización en el corazón de la selva, nunca se imaginó que su vocación como un obispo podría hablar en defensa de la Amazonia . Pero la historia lo llevó a ser el Vicario Apostólico de Jaén primera, Arzobispo de Huancayo más tarde. Esa región del Perú , descubrió su verdadera misión era para proteger a los pulmones verdes del mundo.

IHU, Adital, Brasil. Este tema está tratado en Brasil pero vale 100% para nosotros, SUPERMERCADOS y FARMACIAS COMNPAREMOS PRECIOS CON LOS COMERCIOS DEL BARRIO Y VEREMOS LA PEQUEÑA DIFERENCIA Y LA BRUTAL DIFERENCIA DE COMPRA DE UNOS Y OTROS!!!!

Estudio de Oxfam revela, forman un oligopolio mundial que capta la mayor parte del valor de la venta de alimentos y deja salarios de hambre a los agricultores.
El artículo es Inês Castilho , periodista, cineasta e investigador, miembro de la junta editorial de En otras palabras , publicadas por otras palabras , 25/06/2018.

Este es el artículo.

Después de la campaña detrás de la marca de 2013, donde Oxfam - una confederación de 20 organizaciones que luchan contra la desigualdad en más de 90 países - examinó cómo operan las diez mayores empresas de alimentos y bebidas, con un foco central : los supermercados.
El objetivo es a educar a los consumidores y los inversores acerca de lo que hay detrás de los alimentos que comemos todos los días,

De Buenos Aires, AliciaDeSaTorres, integrante de la Ceb. JeanDUMONT. AGRADECEMOS SU SIMPRE CORRECTA INTERPRETACIÓN DE LA REALIDAD.


Respecto a las noticias de Argentina que se publicaron esta semana en el blog, a mi criterio se ajustan bastante a la realidad. La renovación de autoridades en la cúpula eclesial renovó un poco el aire, aunque no me atrevo a decir que se haya producido un cambio radical. “En la pista se ven los pingos” y hasta ahora hubo apenas alguna tibia crítica a las políticas de ajuste que recaen sobre los pobres. Y si bien tal afirmación es casi una perogrullada, al menos  se hace explícito lo que hasta ahora se callaba.
Más sorprendente resultó la defensa de una medida gremial como el paro general, lo que despertó evidente malestar en el gobierno. En ese sentido es fácil reconocer que tales declaraciones están en consonancia con recientes manifestaciones de Francisco en torno a los problemas que se viven en América Latina y que requieren urgente solución.
Sin embargo, tales expresiones de disenso no fueron las únicas. Ya en el Te Deum del 25 de mayo la homilía fue muy explícita señalando a los ricos que no escuchan el clamor de los pobres. Un tiro por elevación a las autoridades allí presentes.
Respecto al tema del aborto no estoy en condiciones de afirmar cuál fue la razón por la que este gobierno abrió el juego sobre un asunto tan delicado. En lo personal no creo que haya sido una reacción por el enfrentamiento larvado que existe con Francisco, como algunos opinan. Tampoco creo que el presidente haya presionado directamente para que se lograra la media sanción de la ley de despenalización.  De hecho, las opiniones estuvieron divididas dentro del oficialismo y de la oposición, y el resultado se dio estrictamente dentro de las reglas democráticas, por más que existieran grupos de presión dentro y fuera del Congreso. Pero cualesquiera hayan sido los motivos por los que este tema salió a la luz, lo concreto es que se dio un interesantísimo debate en la sociedad toda. Lo que resulta incierto, por el momento, es el curso que tomarán las cosas en el Senado. Las aguas están divididas, y justo es reconocer que, a pesar de los aires de renovación, la Iglesia se mantiene irreductible en ese terreno y su palabra tiene peso.
En lo personal desearía que el conflicto se resolviera estrictamente en términos de la sociedad civil, sin interferencias de culto alguno. Hay quienes opinan que si la ley sale, será el primer paso hacia la separación de la Iglesia del Estado. 

IHU, Adital, BRASIL. TRATAMIENTO DIABÓLICO A NIÑOS Y ADOLESCENTES EN DOS PAISES, PUEDE HAYA MUCHOS MÁS....

En  Estados Unidos y Brasil , iglesias hablan a cabo contra la violencia de Estado dirigida a menores.
Hay que decir  NO al sacrificio  de  niños y adolescentes .
El artículo es Magali do Nascimento Cunha , periodista, doctor en Ciencias de la Comunicación y un colaborador del Consejo Mundial de Iglesias , publicado por Carta Capital , 27/06/2018.

Este es el artículo.

Aún refletíamos sobre el drama de miles de niños y niñas inmigrantes separados de sus familias y la fuerza tomadas a centros de detención en los Estados Unidos , cuando el adolescente Marcus Vinicius da Silva fue asesinado. Fue a la escuela en Río de Janeiro y fue alcanzado por un disparo en una de las muchas acciones de la policía en el barrios pobres de la ciudad.
No hay ninguna diferencia entre la política satanización de los inmigrantes de gobierno EE.UU. y la política de "seguridad", implementado por décadas en Río de Janeiro y otros estados de Brasil: son diabólicas.

IHU, Adital. Obispo de San Diego McElRoy, "la teología debe ser" realidad de la vida" porque es la pastoral de Francisco, teología de su corazón.-

La " realidad experimentada por los hombres y mujeres, niños y familias" y sus "sufrimientos, problemas y alegrías" están en el centro de "un momento de renovación teológica explícita que contribuirá en gran medida a la propagación del Evangelio en el nuevo milenio", dijo el obispo de San Diego Robert McElroy , hablando en la reunión anual de la Asociación de Sacerdotes católicos de Estados Unidos  ( AUSCP ) celebrada en junio 25-27 en Albuquerque , Nuevo México .
El informe es Dan Morris-Young , publicado por el National Catholic Reporter , 06.27.2018. La traducción es por Victor D. Thiesen .
La comprensión de la " emergente teología pastoral " delineado y promovido por Francisco "en las llamadas a la acción pastoral y el espíritu del Señor" y es "muy en sintonía con los retos y la vigésimo primera cultura del siglo", dijo McElroy a los participantes en la Asamblea .
McElroy dijo que "la metodología de ver-juzgar-actuar " que apoya esta comprensión de la teología pastoral "tiene sus raíces en el mundo, ya que es más que el mundo como se supone que sea."

La Iglesia debe siempre estar implicada en las vidas reales, sufrimientos, desafíos y alegrías del pueblo de Dios y de toda la humanidad - Robert McElroy, obispo de San Diego

IHU,Adital. BUENAS NOTICIAS !! por algo se empieza. El Papa nombra personas afines para realizar tareas concretas, así tendría que ser el nombramiento en las curias americanas, personal afín al Pueblo de Dios no designaciones a dedo, será posible algún día??

 Francisco nombró a Nunzio Galatino , secretario de la Conferencia Episcopal Italiana ( CEI ), como presidente de la Administración del Patrimonio de la Sede Apostólica ( APSA ), en lugar del saliente Domenico Calcagno , quien deja el cargo por motivos de edad.
El informe es Paolo Rodari , publicado en La Repubblica , 06/27/2018. La traducción es de Moisés Sbardelotto .
Una opción esperado, también después de la intervención del Papa a Reuters hace unos días, por lo que dijo que estaba particularmente interesado en la obra del departamento que gestiona todas las propiedades del Vaticano en el centro de grandes escándalos en los últimos años: "Uno de los problemas que preocupa mucho - dijo el Papa - es que no hay claridad en los inmuebles. Hay tantos inmuebles recibidos por donación o adquisición. Hay que avanzar con claridad. Depende de la APSA ".

Recibimos y agradecemos a la Ceb.de LaCOSTA, a Mauricio, texto declaracional sobre las Cebs.


Comunidades Eclesiales de Base: Identidad



La Articulación Continental Latinoamericana y Caribeña de Comunidades Eclesiales de Base, como parte de su servicio, ofrece al Pueblo de Dios una síntesis de la identidad de las CEBs, recogida de su caminar en las últimas décadas.

Las CEBs son célula inicial de estructuración eclesial (Medellín 15,10) y son Iglesia sacramento (LG#1 y 26); procuran ser fieles a la misión que Jesucristo nos dejó. En comunidad “partimos el pan” memoria viviente en la base de la iglesia y de la sociedad, con profundo sentido de participación sinodal (Vaticano II).

Zenit, Vaticano. Informa sobre re construcción curia chilena, siempre desde ROMA.

. Francisco ha aceptado la renuncia al gobierno pastoral de la diócesis de Talca (Chile), que presentó Mons. Horacio del Carmen Valenzuela Abarca.
.
La Conferencia Episcopal chilena– de las 27 jurisdicciones eclesiásticas, seis de ellas están a cargo de administradores apostólicos sede vacante: Valparaíso, Rancagua, Talca, Valdivia, Osorno y Puerto Montt.
Administradores apostólicos
Un administrador apostólico es un obispo o un presbítero nombrado por el Papa para administrar una diócesis que se encuentra en situación de sede vacante, o sea sin su obispo o arzobispo residencial, detalla la Conferencia Episcopal de Chile.
En estos dos casos particulares, se trata de nombramientos para sedes vacantes “a voluntad de la Santa Sede” (ad nutum Sanctae Sedis) y hasta que el Papa provea un nuevo obispo para el gobierno pastoral de las jurisdicciones.
El administrador apostólico goza de derechos y obligaciones semejantes a las del obispo residencial, con algunas excepciones que determina el Código de Derecho Canónico, y forman parte de la Conferencia Episcopal.
Los dos obispos auxiliares de Santiago mantienen sus mismos cargos, además de las nuevas responsabilidades que le han sido confiadas.

martes, 26 de junio de 2018

DETODASPARTESVIENEN, IHU, Adital. Corresponsales en Brasil así lo ven Tomado de Clarin

La culminación este domingo de la Semana Social 2018reflejó que la nueva conducción de la Iglesia local es más confrontativa con el Gobierno pero también que sus miembros se identifican más con el Sumo Pontífice.
A reportagem é de Sergio Rubin, publicada por Clarín, 24-06-2018.
El Gobierno tiene claro que la nueva conducción del Episcopado surgida en los comicios de los obispos de todo el país de noviembre pasado es más crítica de lo que venía siendo hasta entonces. En efecto, el recambio en la presidencia de monseñor José María Arancedo por monseñor Oscar Ojea lo confirma. Como también la llegada del obispo Jorge Lugones a la estratégica comisión de Pastoral Social.

DETODASPARTESVIENEN, de La Plata, Argentina. Disculpas por opinar fuera de casa, pero nosotros también podemos caer en lo mismo, pensar desde YA!

Señores de la  Comisión  Episcopal,   del lugar del mundo que sea y en nuestros suelos mejor, cuando se ha visto que estos ajustes realizados por los "dueños"  recaigan  sobre  "ellos". ?? Puede  que  en pleno siglo XXI  todavía  se  crea  esto?? 
                                  ASÍ  VAMOS!!!


Semana Social: “Que las políticas de ajuste no se practiquen sobre los pobres”
Domingo 24 Jun 2018 | 14:27 pm
Mar del Plata (Buenos Aires) (AICA): En el mensaje final de la Semana Social de Mar del Plata, la Comisión Episcopal de Pastoral Social (Cepas) afirmó que durante las jornadas se coincidió en “que las políticas de ajuste no se practiquen sobre los pobres”, en pedir medidas para reparar ¨la exclusión y marginalidad creciente de millones de argentinos¨ y en exhortar a consolidar la democracia para saldar la deuda con los “descartados de nuestra patria”.

lunes, 25 de junio de 2018

DETODASPARTESVIENEN, de Madrid. Un fenómeno que se reitera, acá en nuestro país, El buen Pastor, (monjas) más que una congregación es una imobiliaria....

LA MEDIA DE EDAD SUPERA LOS 70 AÑOS
Las grandes congregaciones viven una debacle en España debido a la falta de jóvenes dispuestos a la vida casta y monacal. Solo la ayuda de personal laico les permite sobrevivir
Casi todas las órdenes religiosas en España están gastando todos sus bienes en el cuidado de sus enfermos y ancianos. Se están muriendo, literalmente, porque no son capaces de atraer a los jóvenes. Algunas órdenes suman 800 años de historia, como los dominicos, agustinos y franciscanos. Otras más de 500 años, como los jesuitas. Pero en 20 años, 30 a lo sumo, podrían convertirse en un vestigio de la historia, víctimas de un país que vivió abrazado al catolicismo y en cuestión de unas décadas se ha secularizado casi por completo.
··· Ver noticia ·

DETODASPARTESVIENEN, de Madrid. "qué nos pide el Evangelio, que seamos más religiosos o que seamos más HUMANOS?"..

Castillo2
Es bueno que nadie quiera ser el último. Y es mejor que todos queramos ser los primeros, aunque no lo digamos. Pero nos gustaría y lo anhelamos en secreto o incluso lo decimos sin rubor. Y digo que todo esto es bueno porque el deseo de superación es el motor del progreso, del crecimiento, del logro de tantas y tantas aspiraciones que harán un mundo más habitable y más feliz.

DETODASPARTESVIENEN, de LIma,Perú. J.CEJUDO. (I)

Tamayo3Juan José Tamayo es director de la Cátedra de Teología y Ciencias de las Religiones “Ignacio Ellacuría”, de la Universidad Carlos III de Madrid. Sus libros más recientes son: Teologías del Sur. El giro descolonizador (Trotta, Madrid, 2017) y ¿Ha muerto la utopía? ¿Triunfan las distopías? (Biblioteca Nueva, Madrid, 2018).
Juan José Tamayo, tras la conferencia pronunciada en el Congreso de la República de Perú sobre “Los fundamentalismos religiosos y políticos”, con el teólogo José Luis Franco y las teólogas Giovanna Apaza, Silvia Cáceres y Sandra Avellaneda, del Instituto Bartolomé de Las Casas.

Multimedia


PARTE 1

PARTE 2

Bielli - Bernada