Ismael Moreno Coto , un jesuita hondureño, conocido como Padre Melo , comparte esta declaración sobre la experiencia y las posibilidades que se abren cuando está confinado debido a la pandemia de coronavirus . El Padre Melo , amigo y compañero de lucha del medio ambiente Berta Cáceres , asesinados 4 años en Honduras, es un comunicador social, director de una de las principales de radio Honduras , líder de los movimientos sociales y opositor declarado y, por tanto, perseguidos por el gobierno autoritario por Juan Orlando Hernández . Para él, esta vez de cierre "un virusnos alerta de que todo es relativo, que hoy llevamos objetivos y una agenda llena de problemas y, de un momento a otro, podemos oscurecer toda nuestra vida y terminar siendo lo que somos, una simple ceniza. Nos amaremos y disfrutaremos de la vida, en su hermosa dimensión creativa, porque, si no, con el más mínimo descuido, estaremos sin un solo suspiro ".
La crónica es de Padre Melo , publicado por CPAL Social , 18-03-2020. La traducción es de Wagner Fernandes de Azevedo .
Aquí está la crónica.
Después de una vida agitada, caminando todo el tiempo a toda prisa, para llegar de todos modos, siempre siempre tarde, el confinamiento obligatorio en las paredes de la casa, o como mucho reducido al perímetro de una mansión, necesita saber cómo manejar para no caer en el estrés. Extremo de encierro . Después de los primeros días en casa, me provoca compartir estas pequeñas experiencias que mantienen esos tiempos que ya tienen coronado su virus .
1. El resto
Es una oportunidad para valorar el tiempo , sin la carga de una agenda. Simplemente acuéstese en la cama por un tiempo, estire las piernas en una silla o tírese a una hamaca, sin el escrúpulo de que estamos perdiendo el tiempo, o simplemente estar con nosotros durante unos minutos, o un par de horas, a expensas de la agenda que tenemos en el trabajo .
2. lectura
Es una oportunidad para dejar estos dispositivos que controlan nuestras vidas, descansos, mentes y corazones por un momento. Siempre está al acecho, pero quizás nunca podamos tener otro momento más oportuno para otras actividades, tan hermoso en otros tiempos amenazado por otros virus , y tan perdido en estos tiempos de falsa realidad. Vamos, vamos a aferrarnos a esta otra realidad fantástica de la novela, el cuento corto, la historia, incluidos los mal narrados. Aferrémonos nuevamente a ese libro gigante, esa pila de hojas llenas de letras y tan profundo contenido. No tengamos miedo de enfrentar una novela de García Márquez , Vargas Llosa , Alejo Carpentier , Ángela Masrtetta , Isabel Allende ,Milán Kundera , o volver a esos clásicos rusos o hispanos que moldearon la cultura de muchas generaciones de manera tan hermosa que nos ayudaron a soñar con un mundo utópico y al mismo tiempo con los pies muy bien plantados en la tierra. No, no tome un libro sobre el estado de derecho , o los que están llenos de teología o política, estos pueden esperar, ya que esos son los gabinetes para guardarlos al menos por un tiempo para futuras consultas. Estoy hablando de reconciliarnos con las páginas que hechizan, infectan y enamoran, no con las que asustan y sorprenden.
3. Valorar el mundo desde lo pequeño
Tan ocupados que analizamos el análisis del contexto, el fenómeno de la migración , las terribles violaciones de los derechos humanos y las extravagantes frases de marcología ("Es pertinente si alcanzamos la experiencia como proveedores de los estándares y términos de referencia requeridos por la EPU ..." y el buscar más palabras tan cercanas a los académicos que están expuestos en los grandes hoteles, y cada vez más lejos de la vida cotidiana de las personas), que en ese momento tenemos la oportunidad de permanecer en las pequeñas narrativas domésticas (aunque no narramos nada), para valorar las causas de niños, el gallo cantando y el chillido de un perro. La vidano se construye ni se reduce solo desde arriba, desde arriba, desde la Academia, ni desde un buen informe, ni desde la redacción de un análisis. Esto es solo una parte, y no la parte más importante de la existencia. La vida está hecha, rehecho, se vuelve a descubrir, renacer principalmente de pequeños detalles. Es muy probable que nunca más tengamos una nueva oportunidad, fuera de las vacaciones planeadas, para redescubrirnos de esta incesante pequeñez, así como en este momento de confinamiento obligatorio.
4. Relaciones familiares
Cuando caminamos apurados y con los minutos contados y cortados, también corremos al tacto y al contacto con los seres que conforman nuestro espacio más familiar (o comunitario). Es cierto que amamos y las familias y compañeros nos aman, pero la convivencia es cada vez más escasa y apresurada. Esta vez es una oportunidad para hablar con algo más tranquilo, tomar un café y pan tranquilos y ver los problemas juntos. Incluso una oportunidad para conocernos en nuestras propias miserias y personajes, con nuestras adicciones y nuestro mal genio.. Y así confirman, desde la tranquilidad de nuestro tiempo, cuánto nos necesitamos y amamos. E incluso tener la oportunidad de pronunciarlo.
5. El jardín, las flores, las plantas.
Por supuesto, para eso, debe tener un pequeño patio, pero si no, tal vez en la sala de estar o en la cocina, tal vez tengamos cactus, es hora de apreciar esa pequeña naturaleza, como lo veo al momento de escribir. Observo una hermosa planta con hermosas hojas rojas alargadas, y me hace darme cuenta de que hace 16 años la planté yo mismo un domingo aburrido. Pero pasé 16 años sin volver a mirar esta semilla generosa. Y, al mismo tiempo, hay otras plantas con flores. Y si la vida nos da tiempo hoy, incluso podemos plantar algo para que un día, cuando caigamos en otro descanso forzado, si sobrevivamos a este virus coronado de amenazas, podamos observar el fruto de nuestra siembra en tiempos de feroz confinamiento.
6. Cocina cosas deliciosas y simples
La cocina , pensamos, es un asunto de los que pasan en el hogar, no de los que van a la computadora para siempre bajo los brazos. Y no es que hoy no llevemos a este animal, sino que también es hora de acercarnos, quizás tímidamente, a la estufa, y tener paciencia para cocinar no solo un huevo, sino para tratar de inventar un bocadillo para probar y compartir con aquellos con quienes vivimos en este inevitable contención La comida se convierte en una oportunidad para el gusto y sabor, de la simplicidad, podemos recrearnos en la amistad y la ternura que alimentan el calor de un hogar, a menudo abandonado por tantos agitación diaria que vivimos sujetos.
7. Relativizar problemas y ver el mundo de lo que se puede cubrir.
¡Ah, el mundo, con sus problemas y complejidades! Y nosotros los que creemos eso, y un virus invisible nos pone en jaque mate. Y un virus nos alerta de que todo es relativo, que hoy llevamos objetivos y una agenda llena de problemas y, de un momento a otro, podemos oscurecer toda nuestra vida y terminar siendo lo que somos, una simple ceniza. Nos amamos y disfrutamos de la vida, en su hermosa dimensión creativa, porque, si no, con el más mínimo descuido, estaremos sin un solo aliento ... Y luego, en confinamiento, podemos ver que de repente hay tiempo para todo, que Dios les da a todos, excepto en la prisa que siempre nos frena. Hay tiempo para agradecer tranquilamente a Dios, incluso por el don de estar aislado en este momento, rehacer y renacer para una vida que continuará esperándonos, porque después de todo, este virus , si no nos mata antes, pasará y debemos regresar rápidamente a las agendas y a preguntas de libros pesados. Pero mientras este retorno nos espera, viviremos este tiempo con intensidad y mantendremos lo mejor que nos queda para llevarlo a la vida agitada en tiempos de "normalidad globalizada". Por ahora, sigo disfrutando de este tiempo de encierro forzado , incluso para escribir tonterías aparentemente INÚTILES.-
No hay comentarios:
Publicar un comentario