En menos de dos semanas, el segundo presidente católico de Estados Unidos asumirá el mando y comenzará la larga y ardua tarea de reconstruir la democracia del país. Los católicos deben embarcarse juntos para ayudar, no obstaculizar, este proceso.
Publicamos aquí el editorial del National Catholic Reporter , 07-01-2021. La traducción es de Moisés Sbardelotto .
Aquí está el texto.
Hay mucha culpa en circulación luego de la vergonzosa invasión del Capitolio de los Estados Unidos el miércoles 6 por parte de una multitud de derecha que intentó evitar el cómputo formal de los votos del Colegio Electoral para el próximo presidente legalmente electo de los Estados Unidos.
Claramente, el actual residente de la Casa Blanca durante meses ha estado mintiendo deliberada y repetidamente sobre un fraude electoral inexistente
, y mientras matones empuñando la bandera de los Estados Confederados pasean por el Capitolio , es culpable de incitar a la violencia en su discurso matutino en la Casa Blanca. Al final del día, expresaría su "amor" por aquellos que solo pueden describirse como terroristas domésticos.Y, por supuesto, los más de 100 republicanos de la Cámara y más de una docena de senadores republicanos que planeaban oponerse a los resultados del Colegio Electoral el miércoles, incluidos los que luego cambiaron de opinión y, seamos honestos, prácticamente todos Los republicanos, excepto el senador Mitt Romney , serán recordados por encender el fuego que, al final, estalló en llamas.
Incluso el vicepresidente Mike Pence y el casi ex líder de la mayoría en el Senado Mitch McConnell , quienes intentaron hacer lo correcto al hacer discursos razonables por la mañana, no pudieron borrar los últimos cuatro años de apoyo a Trump y contribución al clima que alimentó el frenesí.
Pero, también entre los que tienen algo de culpa por el fracaso de la insurrección de este miércoles, hay más que algunos líderes de nuestra Iglesia. Los apologistas católicos de Trump tienen las manos manchadas de sangre.
Muchos estadounidenses se sorprendieron al ver a la multitud violenta romper vidrios y trepar por las paredes, mientras los miembros del Congreso se sentaban en cuclillas debajo de las mesas o corrían en busca de búnkeres seguros.
No nos sorprendió.
Esta es la culminación de lo que ha sido esta presidencia desde el principio, y algunos católicos guardaron silencio o, peor aún, vitorearon juntos, incluidos algunos obispos, sacerdotes, algunas hermanas, los medios católicos de derecha y muchas personas en el movimiento pro-vida. .
Estamos hablando con usted, CatholicVote.org , el fiscal general William Barr y otros católicos de la administración Trump , Amy Coney Barrett , el cardenal Timothy Dolan , Bill Donohue , de la Liga Católica , la infame pro-vida Abby Johnson . Desafortunadamente, la lista continúa.
¿Y qué pasa con los católicos de todos los días, alrededor del 50% de ellos, que votaron por Trump este año, después de cuatro años de incompetencia, apelaciones racistas y ataques a las normas democráticas? No todo el mundo estuvo en la "protesta" en Washington , pero muchos apoyaron a las organizaciones que avivaron las llamas.
Muchos votantes católicos se contentaron con complacer a Trump a cambio de exenciones fiscales, magistrados de la Corte Suprema o subsidios para escuelas católicas.
Muchas de estas personas fueron moldeadas por los medios católicos de derecha, ya sean sacerdotes deshonestos en Twitter , sitios como Church Militant o LifeSiteNews , o el conglomerado de medios católicos Eternal Word Television Network (EWTN) . Este último, con su apariencia de respetabilidad, ha desinformado a millones de católicos en todo el mundo con sus programas de opinión y noticias sesgados.
El presentador de EWTN , Raymond Arroyo , quien hace pucheros en el programa "El ángulo de Ingraham" de Fox News , donde se encuentra libre de la supuesta respetabilidad de EWTN , merece mención.
Esto debe terminar. Si la Iglesia quiere vivir de acuerdo con las enseñanzas de su fundador y si quiere ser testigo de la cultura, no puede ni debe ser parte de lo que sucedió en el Capitolio de nuestra nación. No debería haber nacionalismo católico blanco. Y un movimiento pro-vida que abraza el nacionalismo blanco no es un verdadero movimiento pro-vida. Puntuación.
Aunque algunos prelados se han pronunciado todo el tiempo, la Conferencia de Obispos en su conjunto debe confesar públicamente y expiar su complicidad para empoderar al presidente y al Partido Republicano en esta violencia y difamar al Partido Demócrata . Los obispos estadounidenses podrían comenzar a disolver esa comisión ad hoc oponiéndose al presidente electo Joe Biden , y usar sus diversos recursos para cambiar la forma en que discutimos lo que significa ser católico pro-vida. Un movimiento pro-vida que no quiere exclamar “Black Lives Matter” no es un movimiento pro-vida.
Vestirse de cilicio y cubrirse con cenizas no debería estar fuera de discusión, pero se necesitará más que una confesión.
Nuestros líderes religiosos, muchos de los cuales perpetúan la supremacía blanca que condujo al golpe del miércoles, deben comenzar el largo y arduo trabajo de intentar reconstruir una cultura política de confianza y unidad. Esto no se puede hacer con un hiperpartidismo y un enfoque intenso en un solo tema.
La tentación de complacer el poder es real y algunos todavía se niegan a renunciar a él. Algunos están tratando de echar la culpa del golpe del miércoles a un falso movimiento antifa; otros están tratando de "dejarlo pasar" muy rápidamente.
Un estribillo frecuente después de lo sucedido fue que "somos mejores que eso". De alguna manera, esto es falso. Esto es parte de quienes somos, siempre ha sido parte de quienes somos, y Trump lo ha reforzado y legitimado de una manera que es francamente aterradora.
Pero los insurrectos y los derechistas , incluidos los católicos , que los alentaron no son todo lo que somos.
En menos de dos semanas, el segundo presidente católico de nuestra nación, un hombre decente, se hará cargo y comenzará la larga y ardua tarea de reconstruir nuestra democracia. Los católicos deben embarcarse juntos para ayudar, no obstaculizar, este proceso.
No hay comentarios:
Publicar un comentario