El giro estaba en el aire después del empeoramiento de la crisis india y la multiplicación de las presiones internacionales: Los Estados Unidos anunciaron que están a favor de suspender las patentes de vacunas Covid-19 con el fin de acelerar la producción y distribución de dosis en todo el mundo. El cambio de rumbo fue anunciado por la representante comercial estadounidense Katherine Tai,quien en los últimos días ya había anticipado la posible apertura de la Casa Blanca,después de meses en los que Estados Unidos se mantuvo firme del lado de las compañías farmacéuticas, desde el principio opuesto a la posibilidad de una suspensión de las protecciones de propiedad intelectual.
El informe es de Giulia Belardelli, publicado por Huffingt
on Post, 06-05-2021. La traducción es de Luisa Rabolini."Esta es una crisis sanitaria mundial y las circunstancias extraordinarias de la pandemia requieren medidas extraordinarias", dijo Tai en un comunicado, diciendo que Washington participará "activamente" en las negociaciones en curso de la OMC. Las acciones de las principales compañías farmacéuticas que produjeron vacunas , incluyendo Moderna, BionTech y Pfizer - cayeron bruscamente después de que se difundiera la noticia de la posible suspensión de patentes.
"El gobierno cree firmemente en las proteccionesde propiedad intelectual, pero para poner fin a esta pandemia, apoya el levantamiento de estas protecciones para las vacunas Covid-19",dijo Tai, mientras se están llevandoa cabo discusiones en la Organización Mundial del Comercio sobre la relajación de las normas comerciales mundiales para permitir que más países produzcan vacunas que salvan vidas. Tai advirtió que tomará algún tiempo alcanzar el consenso necesario para revocar las patentes de conformidad con las normas de la OMC. "El objetivo de la administración es proporcionar tantas vacunas seguras y eficaces como sea posible a tantas personas lo más rápido posible", agregó el representante del gobierno estadounidense. "Ahora que nuestro suministro de vacunas al pueblo estadounidense está garantizado, el gobierno continuará intensificando sus esfuerzos - trabajando con el sector privado y todos los socios posibles - para ampliar la producción y distribución de vacunas. También trabajará para aumentar las materias primas necesarias para producir estas vacunas."
El Consejo General de la OMC,compuesto por embajadores, está abordando la cuestión clave de una revocación temporal de patentes para vacunas Covid-19 y otros instrumentos, que Sudáfrica e India propusieron por primera vez en octubre. Un grupo especial de la OMC sobre propiedad intelectual tendrá que volver a examinar la propuesta en una reunión preliminar de este mes, antes de una reunión formal prevista para los días 8 y 9 de junio.
Las normas dela Organización Mundial del Comercio, conocidas como Viajes, se han modificado en el pasado para permitir a los países producir un medicamento en un caso de emergencia, después de que la India y Sudáfrica hubieran liderado un esfuerzo para revocar las patentes sobre medicamentos contra el SIDA en la década de 1990, que según las Naciones Unidas salvaron decenas de millones de vidas en las naciones más pobres. La Organización Mundial de la Salud ha establecido un conjunto especial de transferencia de tecnología para las vacunas Covid-19,pero hasta ahora ningún productor ha contribuido. "El mercado ha incumplido una vez más los requisitos de salud de los países en desarrollo", dijo Tai, representante comercial de Estados Unidos, en una conferencia sobre el capital de las vacunas el mes pasado. "Los tiempos extraordinarios requieren un liderazgo extraordinario... Este desafío también se aplica a la industria".
En las últimas semanas, la presión se ha multiplicado sobre Biden por un disgusto. Hace apenas unas horas, la Alianza Popular de Vacunas ,que también incluye a Oxfam y Emergencias, había lanzado un nuevo llamamiento a los grandes del mundo para que se suspendien las patentes,subrayando cómo la medida cuenta con el apoyo de la gran mayoría de los ciudadanos de los países del G7.
Más de 100 miembros del Congreso de los Estados Unidos se han pronunciado a favor de renunciar a los monopolios. En una carta reciente a Biden-diez senadores demócratas-, entre ellos Bernie Sanders y Elizabeth Warren, dijeron que retrasar la distribución global de la vacuna "para proteger las protecciones de patentes que generan beneficios"es una "amenaza para la seguridad de los ciudadanos estadounidenses que financiaron por primera vez las vacunas", en referencia a los enormes recursos públicos con los que se financió la fase de investigación y desarrollo.
"Este es un momento monumental en la lucha contra Covid-19":así es como el Director General de quién, Tedros Adhanom Ghebreyesus,dio la bienvenida a la posición de Estados Unidos en Twitter. "El compromiso de Joe Biden y el Embajador Tai de apoyar la exención de las protecciones contra las patentes de vacunas es un poderoso ejemplo para abordar los desafíos mundiales para la salud." "Felicito a Estados Unidos por esta decisión histórica #VaccinEquity,dando prioridad al bienestar de todas las personas en todas partes en un momento crítico. Ahora sigamos juntos rápidamente, en solidaridad, basándonos en el ingenio y el compromiso de los científicos que produjeron las vacunas que salvan vidas".
Después de los ganadores del Premio Nobel, ex jefesde Estado y de Gobierno y líderes religiosos, en los últimos días también acudieron al campo las celebridades que participaron en la grabación de"Vax Live: el concierto para unir al mundo",que se transmitirá el próximo sábado. Al evento asistieron el príncipe Harry y el propio presidente Biden,quienes enviaron un mensaje de video grabado junto con su esposa Jill. La apertura de las últimas horas da al espectáculo una nueva luz: la de la conciencia de que frente a 3 millones 230.000 muertes, compartir tantas vacunas como sea posible es la única manera de restaurar a la ciencia su mayor significado, el de servir a la humanidad.
No hay comentarios:
Publicar un comentario