IHU. Adital.- Hay que detener a Israel. Artículo de Íris Leal

 El país donde huyó mi padre, un estado fundado como refugio para los sobrevivientes del Holocausto, está matando de hambre a los niños. Es posible cruzar la línea entre víctima y verdugo.

El artículo es de Íris Leal, novelista y columnista política del periódico israelí Haaretz, publicado por El País, 22-08-2025.

"Después de todo esto, la sociedad israelí debe comenzar un largo proceso de expiación: un Yom Kippur de un año que incluye ayuno, introspección, confesión, remordimiento y pedir perdón".

Aquí está el artículo.

Al igual que las fotografías en blanco y negro que están grabadas en la psique de cada niño israelí en el Día de Conmemoración del Holocausto, imágenes destinadas a garantizar que nunca olviden lo que se le ha hecho a su pueblo,

ahora veo las imágenes que provienen de Gaza. Imágenes de musulmanes, un término cargado de cruel ironía, acuñado en los campos, que significa "hombre musulmán" y utilizado para describir a esas figuras esqueléticas en las etapas finales de la hambruna. Veo los cuerpos delgados de adultos y niños física y mentalmente destruidos, con las mejillas fruncidas, los ojos hundidos y su expresión única, un reconocimiento mudo de la muerte inminente.

Soy la segunda generación de una familia de sobrevivientes del Holocausto. Mi padre vino a Israel con su hermana mayor como parte de la aliá de los "hijos de Teherán" —sí, otra ironía— llamada así porque viajaron a través de Teherán y permanecieron allí, hambrientos e indigentes, antes de embarcarse hacia Palestina. Él tenía seis años y ella ocho. Huyeron de Polonia a Siberia, donde su madre, mi abuela, murió de tifus frente a ellos. Mi padre nunca habló de sus experiencias. Pudimos reconstruir los fragmentos de su infancia a partir de las historias que nos contó mi abuelo, que llegó a Israel años después.

Ahora, el mismo país al que huyó mi padre, un estado fundado como refugio para los sobrevivientes del Holocausto, está matando de hambre a los niños e impidiendo que los bebés accedan a la fórmula infantil. Sus soldados disparan contra las multitudes hambrientas que se agolpan alrededor de los camiones de ayuda para alejarlos.

Si alguien me hubiera dicho, cuando se fundó este país, que llegaría el día en que un gobierno odioso liderado por Benjamin Netanyahu impondría deliberadamente la hambruna en Gaza, me habría parecido inimaginable. Incluso si me hubieran dicho eso en hebreo, habría parecido un idioma extranjero. Los campos de concentración. El asesinato masivo de civiles. La destrucción sistemática de la infraestructura. El hambre como herramienta de dominación. La aniquilación de familias enteras. Creía que estos eran horrores que existían solo en el vocabulario histórico alemán.

Sin embargo, el 7 de octubre, el ministro de Defensa israelí, Yoav Gallant, llamó a todos los habitantes de Gaza "animales humanos" y anunció un asedio total. El ministro de Finanzas, Bezalel Smotrich, declaró que no se permitiría ni un solo grano de comida. Varios generales retirados propusieron una estrategia para matarlos de hambre y elaboraron planes. Los manifestantes de extrema derecha bloquearon los convoyes de ayuda. Casi ningún periodista alertó a la población. Los principales medios de comunicación proporcionaron poca información hasta hace unos días. La oposición permanece en silencio.

Y así hemos llegado a este punto en el que mi país inventa nuevas formas de morir todos los días: desde bombardeos aéreos, francotiradores, hambre, sed, asfixia o ser sepultado por los escombros. Ahora, con hospitales en ruinas y tantos médicos asesinados, la muerte proviene de la falta de atención médica. Los voluntarios extranjeros que han entrado en este infierno informan que los trabajadores de la salud de Gaza han perdido hasta 30 kilogramos. Trabajan envueltos en una bruma de hambre, mareados después de varios días subsistiendo con un solo plato de arroz.

Después de una semana de silencio, mi contacto en Gaza respondió a mi mensaje. "No estoy bien", escribió. "Estoy agotado todo el día por falta de comida. Mi estado mental es el peor que he tenido". Leí sus palabras y lloré. Era lo único que podía hacer por un hombre que mi país está matando lentamente. Llora y escribe. Llora y protesta. Dos días después, con nuestra mesa del viernes por la noche desbordada, vuelvo a preguntar. ¿Se las arregló para comer? "Sí", responde. "Pero solo una vez. Una comida al día".

La cuestión de cómo sucedió esto, cómo los alemanes y los polacos permitieron que se desarrollara el horror, cómo vieron el humo de las chimeneas, la llegada de los trenes y la construcción de la maquinaria de la muerte sin ofrecer resistencia, persigue a todos los israelíes. Aquellos que han leído a Primo Levi, el cronista más importante del Holocausto y sobreviviente de Auschwitz, conocen su advertencia. Pero fue, sobre todo, una advertencia para los judíos: "Porque Auschwitz fue creado por seres humanos", dijo, "y nosotros somos seres humanos".

Hoy, debemos enfrentar sin reservas lo que muchos israelíes continúan rechazando con una actitud furiosamente defensiva: que si bien el Holocausto fue un evento singular en la historia de la humanidad, es posible cruzar la línea entre la víctima y el verdugo.

Todavía hay israelíes que no han perdido sus conciencias culpables. Se manifiestan en las calles con fotografías de niños hambrientos en Gaza. Llevan sacos de harina y corren el riesgo de ser atacados por transeúntes que gritan "traidores". Muchos israelíes, torturados por el recuerdo de la masacre perpetrada por Hamas el 7 de octubre, creen que el Holocausto ha regresado. Inmersos en el terror y la impotencia, permitieron que esta guerra se convirtiera en una cruzada bárbara de venganza, al servicio del espejismo de la victoria total. Tenemos que parar, nuestro gobierno tiene que ser detenido.

Donald Trump y Benjamin Netanyahu, dos líderes desprovistos de empatía, forman una alianza tóxica. El mundo necesita intervenir. Israel debe verse obligado a inundar Gaza con alimentos. Es necesario establecer hospitales de campaña para tratar la desnutrición aguda, donde los alimentos y el agua ya no son suficientes. Es necesario enviar médicos para reemplazar a los heridos o muertos por los ataques israelíes. Israel debe declarar una cesación del fuego inmediata, garantizar la liberación de todos los rehenes, retirarse de Gaza y, si se le solicita, ayudar a reconstruirla.

Después de todo esto, la sociedad israelí debe comenzar un largo proceso de expiación: un Yom Kippur de un año de duración que incluye ayuno, introspección, confesión, remordimiento y pedir perdón.