El alemán padre jesuita Hans Zollner , un destacado experto en el Vaticano sobre el tema del abuso, no tiene dudas: la renuncia del bloque episcopado chileno, un hecho sin precedentes en la historia, se abre un nuevo capítulo, no sólo para la Iglesia en Chile , pero también para el resto de la Iglesia universal. Teólogo y psicólogo, miembro de la Comisión Pontificia para Menorescreados por Francisco y presidente del Centro de Protección Infantil en la Universidad Gregorianaen conversación con La Nación Zollner destacó la gran humildad demostrada en el caso chileno Francisco .
La entrevista es Elisabetta Piqué, Publicado por La Nación , 19/05/2018. La traducción es Andrew Langer.
Esta es la entrevista.
La presentación de la renuncia en bloque de los obispos chilenos es un hecho sin precedentes?
No hay nada parecido. Ciertamente es algo extraordinario; algo así como que nunca había sucedidoen la historia de la Iglesia.
¿Qué significa esto para el Papa, que ha puesto su credibilidad a la prueba al tratar con la cuestión de los abusos?
Esto significa que, como escribió en la carta que entregó a los obispos en el primer día, se trata de un gesto de la entera Iglesia local, tales como "sistema" y la institución, que pone a disposición en un espíritu de humildad y obediencia. Los obispos siguen la inspiración del Santo estándar , y en la carta que les dice que la simple retirada de la gente no resuelve los problemaspero que debemos ir al fondo de la cuestión y encontrar las raíces que están en el origen de estos problemas: cómo ha sido posible que haya abusos durante tantos años y que hayan sido encubiertos y se haya actuado de forma tan negligente. Es una señal muy fuerte.
¿Y qué podemos esperar ahora?
Habrá tiempo para reflexionar y luego el Papa se confirme la renuncia de algunos y rechazar la otra. Sucedió algo semejante a lo que sucede cada vez que muere un Pontífice: todos los prefectos de dicasterios colocan sus cargos a disposición.
¿Usted cree que será posible restaurar la confianza de las personas en la Iglesia chilena, la más desacreditada de América Latina?
Seguramente un gesto fuerte como lo que vimos ayudará. Ahora (los críticos) ya no pueden decir que se trata sólo de palabras: lo que sucedió con los obispos creo que superó todas las expectativas, más no se podía esperar, es un hecho extraordinario, único. Por supuesto, la confianza puede recuperarse más adelante con el compromiso y la perseverancia. Es el comienzo de un nuevo capítulo, con repercusiones teológicas y eclesiológicas, porque deja claro que las medidas para el ministerio de la Iglesia son la verdad, la honestidad y la atención a las personas, a la luz del Evangelio.
¿El caso chileno también tendrá repercusiones en el resto de la Iglesia Católica?
La Iglesia de Chilees parte de la Iglesia Católica y este caso hará que muchas personas reflexionen sobre lo que significa ser sacerdote o obispo y ser Iglesia: en primer lugar, no es un poder, sino que es un servicio al Pueblo de Dios y que se debe actuar con coherencia viviendo que se dice.
¿Usted cree que ahora acabaron las críticas en relación a cómo el Papa lidia con la cuestión de los abusos?
Algunas personas, que nunca están satisfechas, seguirán criticando. Pero el Papa no hizo un gesto visto antes: él admitió que estaba equivocado , pidió perdón a las víctimas y tuvo el valor de no eliminar un obispo, pero quiere hablar con todo el mundo para ver las raíces de un sistema que produce el abuso sexual, de conciencia y el poder. el PapaÉl admite que necesita aprender, y que él ha dicho varias veces también durante las reuniones con la Comisión Pontificia para la protección de menores , lo cual es un gran gesto de hum
No hay nada parecido. Ciertamente es algo extraordinario; algo así como que nunca había sucedidoen la historia de la Iglesia.
¿Qué significa esto para el Papa, que ha puesto su credibilidad a la prueba al tratar con la cuestión de los abusos?
Esto significa que, como escribió en la carta que entregó a los obispos en el primer día, se trata de un gesto de la entera Iglesia local, tales como "sistema" y la institución, que pone a disposición en un espíritu de humildad y obediencia. Los obispos siguen la inspiración del Santo estándar , y en la carta que les dice que la simple retirada de la gente no resuelve los problemaspero que debemos ir al fondo de la cuestión y encontrar las raíces que están en el origen de estos problemas: cómo ha sido posible que haya abusos durante tantos años y que hayan sido encubiertos y se haya actuado de forma tan negligente. Es una señal muy fuerte.
¿Y qué podemos esperar ahora?
Habrá tiempo para reflexionar y luego el Papa se confirme la renuncia de algunos y rechazar la otra. Sucedió algo semejante a lo que sucede cada vez que muere un Pontífice: todos los prefectos de dicasterios colocan sus cargos a disposición.
¿Usted cree que será posible restaurar la confianza de las personas en la Iglesia chilena, la más desacreditada de América Latina?
Seguramente un gesto fuerte como lo que vimos ayudará. Ahora (los críticos) ya no pueden decir que se trata sólo de palabras: lo que sucedió con los obispos creo que superó todas las expectativas, más no se podía esperar, es un hecho extraordinario, único. Por supuesto, la confianza puede recuperarse más adelante con el compromiso y la perseverancia. Es el comienzo de un nuevo capítulo, con repercusiones teológicas y eclesiológicas, porque deja claro que las medidas para el ministerio de la Iglesia son la verdad, la honestidad y la atención a las personas, a la luz del Evangelio.
¿El caso chileno también tendrá repercusiones en el resto de la Iglesia Católica?
La Iglesia de Chilees parte de la Iglesia Católica y este caso hará que muchas personas reflexionen sobre lo que significa ser sacerdote o obispo y ser Iglesia: en primer lugar, no es un poder, sino que es un servicio al Pueblo de Dios y que se debe actuar con coherencia viviendo que se dice.
¿Usted cree que ahora acabaron las críticas en relación a cómo el Papa lidia con la cuestión de los abusos?
Algunas personas, que nunca están satisfechas, seguirán criticando. Pero el Papa no hizo un gesto visto antes: él admitió que estaba equivocado , pidió perdón a las víctimas y tuvo el valor de no eliminar un obispo, pero quiere hablar con todo el mundo para ver las raíces de un sistema que produce el abuso sexual, de conciencia y el poder. el PapaÉl admite que necesita aprender, y que él ha dicho varias veces también durante las reuniones con la Comisión Pontificia para la protección de menores , lo cual es un gran gesto de hum
No hay comentarios:
Publicar un comentario