miércoles, 22 de enero de 2020

IHU, Adital ¡Estamos todos en el mismo bote! No hay lugar para la indiferencia ". Este es el" grito "que lanzará esta tarde el Patriarca Ecuménico Bartolomeu I ,

¡Estamos todos en el mismo bote! No hay lugar para la indiferencia; y no hay tiempo para la indecisión. Muchos de los líderes políticos y globales del mundo están entre nosotros. Le pedimos que sea más ambicioso en su legislación y más tenaz en sus acciones ". Este es el" grito "que lanzará esta tarde el Patriarca Ecuménico Bartolomeu I , en el Panel" Cómo salvar el planeta ", en el contexto del 50º Foro Económico Mundial en Davos, después de Greta Thunberg , es el Patriarca que pide una mayor acción política a favor de la tierra, un discurso fuerte en el que Bartolomeu también habla por los jóvenes que han salido a las calles de todo el mundo.
El informe es publicado por Agência SIR , 21-01-2020. La traducción es de Luisa Rabolini .
“Escuchamos los hechos; fuimos informados por la ciencia ; Tenemos predicciones para el futuro. A diferencia de las generaciones anteriores, no tenemos excusas; "No podemos decir que no sabíamos", dice Bartolomeu . "Sin embargo, a pesar de la información que tenemos a nuestra disposición, está quedando claro que desafortunadamente se está haciendo muy poco". "Hay una gran brecha y una inmensa distancia entre la cabeza, el corazón y "El Patriarca , por lo tanto, pide al establecimiento político y económico mundial, reunido en Davos , que" llene este vacío; cubra esa distancia ".
Queda poco tiempo: “Pusimos a prueba la sostenibilidad de nuestro mundo y agotamos los recursos de nuestro planeta ; exploramos la tierra y condujimos prematuramente especies a la extinción ; lo que es peor, expusimos a los más vulnerables entre nosotros a las consecuencias de nuestro consumo de energía imprudente ". De ahí el llamado a la acción.
Dirigiéndose a los líderes mundiales, dice: “Les animo a prestar atención al impulso y las protestas de todo el mundo, no solo para aquellos que sufren el impacto del cambio climático , sino también para los jóvenes que están rogando por su futuro y piden solidaridad entre las generaciones. ¡Su mundo, nuestro mundo, no es negociable! El mundo esta esperando; El mundo está mirando. Somos responsables de nuestras acciones inapropiadas e inconsistentes . Somos responsables del papel que desempeñamos en la difícil situación de los refugiados y la contribución que estamos haciendo a los desastres naturales . Para alguna conexión misteriosa que no siempre entendemos (y a veces elegimos ignorar),Terra nos recuerda nuestra vocación de protegerlo y sus recursos naturales , preservar y apoyar a las generaciones futuras. Seremos juzgados por la urgencia con la que reaccionamos a la crisis ecológica de nuestro tiempo ".

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Multimedia


PARTE 1

PARTE 2

Bielli - Bernada