Ningún historiador militar del mundo tiene tanto prestigio y lectores como Antony Beevor (Londres, 73 años). Con más de ocho millones de libros vendidos en 33 idiomas, Beevor transmite en cada página el terror y la violencia de las grandes batallas del siglo XX, entretejiendo varios testimonios que recogió en archivos que muchas veces estaban prohibidos a los investigadores. Por tanto, nadie mejor que el historiador británico para analizar la batalla entre el coronavirus y la humanidad .
La entrevista es de Carlos Manuel Sánchez , publicada por XL Semanal , 09-12-2020. La traducción es de Cepat .
En esta entrevista, Beevor describe los posibles escenarios de futuro , siendo fiel a su estilo: con rigor y sin contemplación. Entre sus obras esenciales se encuentran Stalingrado y D-Day: la batalla por Normandía . Pasado & Presente [editorial española] acaba de publicar La Segunda Guerra Mundial , una adaptación ilustrada de su monumental ensayo sobre el conflicto.
Aquí está la entrevista.
¿Alguna vez escribirás la historia de la pandemia?
No. Por dos razones. Una es que para mí es muy difícil 'disparar' a piezas que no están en pie. Y la pandemia sigue siendo un objetivo en movimiento.
Y la segunda es que los historiadores tendrán muchas dificultades, por no decir imposibles, para documentar el presente porque, con archivos electrónicos, los gobiernos podrán mantener oculta información relevante o modificarla según su conveniencia. Será muy difícil acceder a él.¿Pero no es tentador descubrir cuál podría ser el punto de inflexión de este siglo?
No creo que la pandemia marque un punto de inflexión porque eso implicaría un cambio de dirección. La globalización económica no está llegando a su fin. Creo que veremos las consecuencias de Covid como un terrible acelerador de la lógica determinista hacia la que ya se dirigían la sociedad y la tecnología.
La pandemia se compara con la Segunda Guerra Mundial.
Es un error. Los líderes políticos y los medios de comunicación trazan paralelos históricos en tiempos de crisis para explicar, simplificar o dramatizar una situación compleja, pero es peligrosamente engañosa.
¿No hay ningún período que sirva de referencia?
La Guerra Fría , cuando toda la humanidad estaba en peligro por la amenaza de una guerra nuclear . Desde entonces, nos hemos convertido cada vez más en una sociedad de seguridad y salud, que evita obsesivamente el riesgo. Pero ahora tenemos que volver a ver la muerte como una lotería impredecible.
¿Hemos aprendido alguna lección de todo este sufrimiento?
Desafortunadamente, el efecto de la pandemia fue causar más división entre países y más competencia. Hemos visto cómo la búsqueda de una vacuna , en algunos casos, se ha convertido simplemente en una carrera por la mayor gloria del prestigio nacional.
¿Es hora de repensar las instituciones internacionales o nos enfrentamos al fin del multilateralismo?
Antes del brote, Trump , Putin y otros líderes autoritarios ya estaban haciendo todo lo posible para socavar instituciones internacionales como la OTAN , la Unión Europea , la ONU y la Organización Mundial de la Salud . Como tal, el mundo está en un lugar más peligroso, especialmente con una China emergente, decidida a revertir las humillaciones del siglo XIX infligidas por las potencias occidentales.
La china furiosamente con recordatorios de su responsabilidad en la propagación de Covid-19 ejerce su influencia global a través de la diplomacia 'trampa de la deuda' (el país acreedor usa la deuda que tienen con otros países a alcanzar sus objetivos estratégicos) y aumentando su poder militar para obtener un control total sobre el Mar del Sur y Este de China , así como en otros lugares.
¿Surgirá un nuevo orden mundial de esta pandemia?
Lo que estamos viendo puede ser que sea parte del síndrome del poder emergente y del poder menguante. O puede que no lo sea. Pero los líderes militares estadounidenses, en privado, esperan una guerra con China en los próximos cinco años. Esto es aterrador. Es fácil comenzar una guerra, pero ¿cómo diablos termina una guerra con China , que tiene una actitud totalmente diferente hacia las víctimas humanas que un gobierno occidental? La china también tiene escrúpulos morales sobre el uso de armas totalmente autónomas que van mucho más allá de los aviones no tripulados asesinos operados remotamente por los Estados Unidos y otros países. Esto le daría a China una inmensa ventaja.
Los economistas están de acuerdo en cómo saldremos de la crisis ... Describen escenarios en "L" (estancamiento), en "V" (caída y recuperación) y ahora en "K" (algunos se recuperarán y otros caerán). ¿Cómo ves?
La depresión económica tendrá efectos profundos. La escasez de puestos de trabajo para los jóvenes aumentará las migraciones tanto a Europa como dentro de Europa . Y esto, por supuesto, se sumará a las migraciones que ya están aumentando debido al cambio climático y los conflictos en África y Oriente Medio .
¿Cómo afectará a los jóvenes?
Deberíamos considerar cómo la demografía contribuye a los conflictos. Este fue un factor ignorado en los orígenes de la Guerra Civil española . El baby boom en algunas regiones de España , debido al repentino aumento de los beneficios durante la Primera Guerra Mundial , significó que para muchos jóvenes, 18 años después, fuera muy difícil encontrar empleo durante la crisis económica mundial . Hoy en día, el problema de los jóvenes enojados y frustrados es particularmente grave a lo largo de la costa del norte de África y África subsahariana., donde no pueden permitirse el lujo de formar su propio hogar y, por lo tanto, es difícil casarse y tener su propia identidad. Esto, en gran medida, también se aplicará a Europa .
Europa reaccionó con ayudas masivas para que la parálisis económica no deje consecuencias irreversibles. ¿Es suficiente?
En casi todos los países económicamente avanzados, vemos una amplia gama de problemas, especialmente para los jóvenes, que ya están cansados de las limitaciones impuestas a su vida social . Ignorarán la autoridad o se rebelarán contra ella. También habrá una brecha cada vez mayor entre los pocos, comparativamente, que obtendrán los trabajos que desean, y los desempleados o los que se ven obligados a aceptar las dolorosas condiciones de la creciente economía de los gig (trabajos esporádicos a corto plazo).
¿Vienen las revueltas?
Para aquellos que han solicitado préstamos para pagar sus estudios universitarios y que no han podido encontrar nada que se ajuste a su titulación, el sabor será amargo. La ira, en muchos casos, conducirá a un mayor activismo político o incluso a una acción directa más extrema .
La rápida adopción del teletrabajo ha salvado a muchas empresas ...
Pero el declive en el espacio de oficinas tradicional y la vida de oficina está teniendo un efecto devastador en las tiendas y bares del centro, al mismo tiempo que produce un aumento en los vendedores en línea, lo que a su vez aumenta la inseguridad . En Estados Unidos , las corporaciones están acelerando la robotización de sus fábricas para que puedan seguir produciendo en el futuro, durante los brotes de Covid u otras pandemias .
¿Acelerará la pandemia la automatización?
No es descabellado augurar un futuro deshumanizado e invulnerable a cualquier virus , excepto a la electrónica: fábricas sin trabajadores, transporte sin conductores, almacenes sin trabajadores y distribución de productos con drones. Es el gran sueño capitalista .
¿Cómo sobrevive una sociedad con menos trabajo que compartir?
En 1931, Aldous Huxley publicó Un mundo feliz , una novela distópica que tiene grandes posibilidades de acercarse mucho a la verdad, con grandes masas de gente dormida con drogas y entretenida con películas.
¿Hay margen para reaccionar?
La reacción es igualmente alarmante. El Covid aceleró dramáticamente la difusión de teorías de conspiración y noticias falsas . Los videos en línea de la predicadora suiza Christina von Dreien son vistos por cientos de millones de personas. Ella, como otros propagandistas antigubernamentales, explota la desconfianza en las instituciones democráticas y afirma que Covid es un error con el objetivo de lograr que un 'gobierno secreto' de élite aumente su control. Sugiere que las dos guerras mundiales fueron producto de un complot internacional contra Alemania , que contribuyó al resurgimiento de las opiniones neonazis .
En Gran Bretaña , hemos tenido sabotajes contra torres telefónicas como resultado de las afirmaciones del teórico de la conspiración David Icke y otros que afirman que la tecnología 5G transmite el coronavirus a través de ondas de radio.
¿Cómo explica que teorías tan incoherentes reciban tanta aceptación?
Este asalto deliberado a la verdad científica funciona bien en un mundo de políticas de identidad. Nunca debemos olvidar que fueron los seguidores de la Iglesia de la Cienciología quienes acuñaron el lema: "Si crees que es verdad, es verdad". Y funciona incluso mejor como estímulo a la ira moral de quienes se consideran "los oprimidos". El estado es visto como opresivo, junto con cualquier "gobernante secreto", como los medios de comunicación o los banqueros judíos.
¿Está en peligro la democracia?
Quizás la consecuencia más dañina de Covid a largo plazo es la fragmentación causada por sospechas y resentimientos infundados, que pueden socavar aún más la aceptación del gobierno democrático. Otras pandemias ocurrirán si los humanos continúan explorando el mundo animal y desencadenan infecciones entre las especies. Los resultados pueden ser aún más devastadores para el medio ambiente y la salud mundial , pero las consecuencias más peligrosas serán políticas, nacionales y sociales.
Espero que no le pegues a ninguno ...
Rezo para que estas predicciones resulten exageradas o erróneas, pero me temo que no lo son.
No hay comentarios:
Publicar un comentario