"Ninguna cura o reforma genuina pueden comenzar sin una demostración de arrepentimiento", dicen en una declaración.
El informe es Heidi Schlumpf , publicado por el National Catholic Reporter , 08.17.2018. La traducción es por Victor D. Thiesen .
Más de 140 teólogos, educadores y líderes laicos pidió a todos los obispos EE.UU. someter su cargo a Francisco , al igual que los 34 obispos de Chile en Julio - después de las revelaciones de abuso sexual y corrupción - como un acto público de la penitencia y una "abdicación voluntaria" de su estatus.
"Hoy en día, nos pidió a los obispos católicos de los Estados Unidos para orar y genuinamente posibilidad de presentar a Francisco su renuncia colectiva como un acto público de arrepentimiento y tristeza ante Dios y su pueblo. Sólo entonces comienza el proceso de curación dolorosa", una comunicado publicado en Inglés y Español en el blog Teología diario el viernes.
La declaración se produjo en respuesta a la publicación de un informe del gran jurado detallan a siete décadas de abuso sexual por parte del clero y de la cubierta - por líderes de la iglesia en seis diócesis de Pennsylvania , así como las reclamaciones hechas a principios de este verano por el ex arzobispo de Washington Theodore McCarrick, que abusó sexualmente de dos niños y adultos seminaristas.
"Nos quedamos avergonzados y sin palabras ante los terribles actos que estos sacerdotes cometieron contra niños inocentes", dijo el comunicado.
"Estamos arrasados con la conspiración del silencio entre los obispos que explotaron las heridas de las víctimas como garantía de autoprotección y preservación del poder. Es claro que fue la complicidad de Dios que permitió que ese mal radical surgiera con impunidad.
Reconociendo que algunos obispos son siervos humildes y pastores bien intencionados. Los defensores de la declaración todavía pidieron una renuncia colectiva de todos los obispos a causa de la "naturaleza sistémica de ese mal", según el comunicado.
"El pecado sistémico no puede ser finalizado por buena voluntad individual. Sus heridas no son curadas a través de declaraciones, investigaciones internas o campañas de relaciones públicas, sino a través de responsabilidad colectiva, transparencia y escrutinio de la verdad ", dijo el comunicado.
"Somos responsables de la casa en que vivimos, aunque no la construyamos", afirmó el comunicado.
La declaración también expresó su apoyo a "propuestas sólidas", como las investigaciones externas de Pennsylvania , que "sería convertir esta Iglesia 's cultura de la violencia, la transparencia, la rendición de cuentas, la humildad, ganó la seguridad y la confianza."
Según el comunicado, "la verdad y el arrepentimiento son pre-requisitos para tal conversión" a nivel institucional, así como individual, observando que "ningún proceso genuino de sanación y reforma puede comenzar" sin tal demostración de arrepentimiento.
"Como un cuerpo colectivo, los obispos dieron a los fieles una pequeña indicación de que ellos reconocen y asumen la responsabilidad por la magnitud de la violencia y del engaño.
El Papa aceptó cinco dimisiones de obispos chilenos hasta la fecha. La declaración señala que el país tiene un índice de obispos activos similares a la de Estados Unidos , a pesar de la crisis en los EE.UU. parece tener un alcance geográfico más amplio.
"Después de años de la verdad reprimida, la determinación de las renuncias de los obispos chilenos envió un mensaje a los fieles católicos en los Estados Unidos han aún no oído, con una urgencia que todavía tenemos que presenciar: nos causó tal devastación. Permitimos esto persistir. Nos sometemos al juicio en recompensa por lo que hicimos y fallamos en hacer ", convoca la declaración.
Varios de los firmantes son estudiantes graduados o jóvenes católicos que no eran lo suficientemente grandes para entender completamente la crisis del abuso sexual reportados por NCR desde los años 80 y el Boston Globe en la década de 2000.
La declaración señala que la cuestión no es liberal o conservadora. "No surge de una facción o ideología en particular, sino del corazón de una Iglesia herida, es una expresión de fidelidad a las víctimas, a Jesucristo ya la Iglesia, a la que dedicamos nuestras vidas", afirmó la declaración.
Nota IHU On-line : El texto completo de "Declaración de los teólogos católicos, educadores, líderes laicos fieles y el clero Sobre el abuso sexual de ellos en los Estados Unidos ", se puede leer en español e Inglés haciendo clic aquí .
No hay comentarios:
Publicar un comentario